잘 아시다시피 아톰을 애니메이션으로 만든 Astro boy 가 북미지역에서 2009년 10월 23일에 개봉예정이다. 등장인물 소개를 여기 에서 보실 수 있는데....
Dr. Elefun 이라니....!!! 텐마박사나 햄에그는 이름을 그대로 쓰면서 어째서 오차노미즈는 엘레펀.... 옛날에 아톰이 북미지역에 소개됐을 때 오차노미즈 박사 이름을 Dr. Elefun 으로 고쳐서 소개했다고 한다. 아마 코가 크다고 엘레펀... 코주부박사하고 같은 컨셉으로...
느낌이 "천공의 성 라퓨타" 에 나오는 로봇하고 쫌 비슷하지요? 특히 작은 머리에 좌우 크기가 다른 눈이...
아마 일어서면 전체적인 모습은 다르겠지만 풀밭에 처박혀있는 모습이 마치 라퓨타의 버려진 로봇을 연상시킨다. 아마 그 로봇을 염두에 두고 디자인했을 지도 모르겠다. 이 영화에서 아톰의 고향은 도쿄가 아니라 (....당연하겠지) "천공의 성 메트로씨티" 로 설정되어 있는 것 같다 (아래 캡춰의 하얀색 화살표).
여기서도 천공의 성 라퓨타의 향기가 은은하다. 게다가 하계는 버려진 로봇들 쓰레기장이라니... 뭐, 뭐냐. "총몽" 의 "고철도시"? 대체 이야기가 어떻게 되려는지 궁금하기도 하고 약간 걱정되기도 하고...
Dr. Elefun 이라니....!!! 텐마박사나 햄에그는 이름을 그대로 쓰면서 어째서 오차노미즈는 엘레펀.... 옛날에 아톰이 북미지역에 소개됐을 때 오차노미즈 박사 이름을 Dr. Elefun 으로 고쳐서 소개했다고 한다. 아마 코가 크다고 엘레펀... 코주부박사하고 같은 컨셉으로...
느낌이 "천공의 성 라퓨타" 에 나오는 로봇하고 쫌 비슷하지요? 특히 작은 머리에 좌우 크기가 다른 눈이...
아마 일어서면 전체적인 모습은 다르겠지만 풀밭에 처박혀있는 모습이 마치 라퓨타의 버려진 로봇을 연상시킨다. 아마 그 로봇을 염두에 두고 디자인했을 지도 모르겠다. 이 영화에서 아톰의 고향은 도쿄가 아니라 (....당연하겠지) "천공의 성 메트로씨티" 로 설정되어 있는 것 같다 (아래 캡춰의 하얀색 화살표).
여기서도 천공의 성 라퓨타의 향기가 은은하다. 게다가 하계는 버려진 로봇들 쓰레기장이라니... 뭐, 뭐냐. "총몽" 의 "고철도시"? 대체 이야기가 어떻게 되려는지 궁금하기도 하고 약간 걱정되기도 하고...
덧글
sena君 2009/09/29 08:59 # 답글
오차노미즈 박사에 대해 알아보던중 재미있는 글이 있어서 링크 남깁니다. 접근 방법이 참신하던데요.http://ancweb.cafe24.com/zeroboard/zboard.php?id=anal&no=117
오차노미즈. 유래가 있다고 들었던것 같기도 한데 말입니다. 다카다노바바에 가면 전철이 들어올때 아톰노래가 흘러나오기도 하고 말이죠.
이준님 2009/09/29 09:27 # 답글
1. 오차노미즈 캐릭터는 데즈카 영감 시대극 --;;에도 나올정도니 나름 유명세가 있지요. 80년대 kbs판의 "알폰 박사"보다는 낫습니다.ps: 소싯적 "세상에서 에로틱한 영화 XX선"이라는 영화 서적에서 아톰이 언급되었는데. (야한 영화는 아니고 그냥 지나가는 말로) 무려 "별소년"이라고 번역했다는...
J 2009/10/10 00:24 # 삭제 답글
라퓨타에 나오는 로봇은 미야자키 감독에 전에 맡았던 루팡3세에서 나온 로봇이고,루팡3세에 나온 로봇은 Fleischer Studios에서 만든 슈퍼맨애니메이션판에 나오는 로봇의 오마쥬입니다.
문제는 대부분의 일본인들조차 저 로봇이 미야자키의 라퓨타가 오리지널이라고 잘못알고 있을 정도이니 원...