올훼스의 창.
옛날 군사정권시절이 어땠나 잘 모르는 분들도 계신 것 같아서 1981년 발생한 "무림파천황" 필화사건을 소개한다. 박영창이라는 작가는 원래 연세대 신학과 학생이었는데 운동권에서 활동을 하고 있었고 아르바이트로 번역일과 무협소설 창작을 하고 있었다고 한다. 신군부가 정권을 찬탈하고 5공화국이 출범한 뒤 어느날, 그는 그의 무협소설 "무림파천황" 에서 사파와 정파의 투쟁을 "변증법적으로 설명" 하는 대목을 넣었다. 나중에 작가가 다른 건으로 안기부에 끌려갔는데 안기부에서 아마도 증거가 될 것을 찾다가 그 대목에 주목한 모양. 그래서 졸지에 한국무협소설역사상 최초이자 최후의 필화사건이 터진 것이다. 그 소설에 "강북무림" 이 "강남무림" 에 대해 "남진" 을 주장했다는데 이게 북한의 남진을 연상시켰다고도 한다. 구글링으로 찾은 글 무협과 현실참여 에 따르면 사건이 이렇게 된 것이라고 한다.
"그날 학교에서 모종의 시위가 있었다. 학내에 있던 경찰들이(당시에는 대학교 내에 경찰이 상주했었다) 달려들어 학생들을 마구 구타하고 연행해갔다. 지나가다 그걸 보고 극도로 분노해서 집에 돌아온 후 마침 그때 쓰던 원고에 그 부분을 넣었다. 주인공이 감옥에 갇혀있는데 거기서 만난 노인이 영혼 따윈 없다고 말하는 부분에서 유물변증법에 관한 것을 두 페이지 정도 넣었던 거다. 출판사에 원고 넘긴 후에 아무래도 찝찝해서 그 부분을 빼야겠다고 전화를 했지만 이미 인쇄작업에 들어간 뒤였다. 나중에 학생운동 건에 연루돼서 안기부에 끌려갔는데 그 건도 같이 열거돼 있어서 놀랐었다."
여하튼 박영창씨는 이리저리해서 국가보안법 위반혐의로 기소되어 1 심에서 징역 3년, 2 심에서 2년을 선고받았는데 저 무림파천황 은 13 가지 죄목가운데 하나였다고 한다.
마, 그런 시절이었습니다, 저 시절은. 그러니 "군사정권때도 이런 일은 없었다." 이런 소리를 들으면 웃긴다 이런 이야기죠.
옛날 군사정권시절이 어땠나 잘 모르는 분들도 계신 것 같아서 1981년 발생한 "무림파천황" 필화사건을 소개한다. 박영창이라는 작가는 원래 연세대 신학과 학생이었는데 운동권에서 활동을 하고 있었고 아르바이트로 번역일과 무협소설 창작을 하고 있었다고 한다. 신군부가 정권을 찬탈하고 5공화국이 출범한 뒤 어느날, 그는 그의 무협소설 "무림파천황" 에서 사파와 정파의 투쟁을 "변증법적으로 설명" 하는 대목을 넣었다. 나중에 작가가 다른 건으로 안기부에 끌려갔는데 안기부에서 아마도 증거가 될 것을 찾다가 그 대목에 주목한 모양. 그래서 졸지에 한국무협소설역사상 최초이자 최후의 필화사건이 터진 것이다. 그 소설에 "강북무림" 이 "강남무림" 에 대해 "남진" 을 주장했다는데 이게 북한의 남진을 연상시켰다고도 한다. 구글링으로 찾은 글 무협과 현실참여 에 따르면 사건이 이렇게 된 것이라고 한다.
"그날 학교에서 모종의 시위가 있었다. 학내에 있던 경찰들이(당시에는 대학교 내에 경찰이 상주했었다) 달려들어 학생들을 마구 구타하고 연행해갔다. 지나가다 그걸 보고 극도로 분노해서 집에 돌아온 후 마침 그때 쓰던 원고에 그 부분을 넣었다. 주인공이 감옥에 갇혀있는데 거기서 만난 노인이 영혼 따윈 없다고 말하는 부분에서 유물변증법에 관한 것을 두 페이지 정도 넣었던 거다. 출판사에 원고 넘긴 후에 아무래도 찝찝해서 그 부분을 빼야겠다고 전화를 했지만 이미 인쇄작업에 들어간 뒤였다. 나중에 학생운동 건에 연루돼서 안기부에 끌려갔는데 그 건도 같이 열거돼 있어서 놀랐었다."
여하튼 박영창씨는 이리저리해서 국가보안법 위반혐의로 기소되어 1 심에서 징역 3년, 2 심에서 2년을 선고받았는데 저 무림파천황 은 13 가지 죄목가운데 하나였다고 한다.
마, 그런 시절이었습니다, 저 시절은. 그러니 "군사정권때도 이런 일은 없었다." 이런 소리를 들으면 웃긴다 이런 이야기죠.









덧글
사발대사 2008/08/05 07:22 # 답글
박영창 작가께서는 그 때 당한 고문으로 지금도 밤에 잠을 못 이룰 정도로 고통 당하고 계시다고 합니다.
Lancer 2008/08/05 10:23 # 삭제 답글
사실 군사정권 때'는' 이런 일은 없었다. 라고 말하고 싶으신걸꺼에요들..
요마 2008/08/06 09:07 # 삭제 답글
무협지 자체는 너무나 재미 없어서 뭐야 하고 내던져버린 기억이 나는군요. 그냥 내버려뒀으면 아무도 안 봤을 것을.