2008년 05월 08일
전국적으로 쇠고기 키우는 분들이...
문화일보만 빼고는 죄다 "전국적으로 쇠고기 키우는 분들"...
문화일보만 독보적으로 "소를 키우는.." 인데 대통령이 "쇠고기를 키우는" 이라고 하면 언론은 "소를 키우는" 으로 고쳐써줘야 할까 아니면 그대로 보도해야 할까.
아래 덧글에 나온 것처럼 "전국적으로 쇠고기를 키우는 [sic] 분들이" 라고 하는 게 아마 맞겠죠. [sic] 이 무언지 궁금하신 분들은 여기 로. 한국어로는 [무수정] 정도로 하면 이해가 쉽지 않을까. 한자어라서 싫다는 분을 위해서는 [그대로] 이런 것도 괜찮겠다.
# by | 2008/05/08 05:20 | 모기불 ㅋㅋ통신 | 트랙백 | 덧글(11)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
쇠고기 줄기세포를 심으면 쇠고기가 자라지요.
(用 소를) 생략 --> (속으로) 얼씨구 엿 먹어봐라.
'소를 키우는'으로 수정 --> 딸랑이
ex) 정주영 씨 쇠고기 떼 방북.
그래서 소나무의 열매는 쇠고기...
상상을 해보니 후덜덜 하다능.......;;;;